Il terzo volume della Storia dell’Ordine di San Camillo, la collana diretta dal prof. Andrea Ciampani, è stato da poco pubblicato dalla casa editrice Rubbettino.

Scritto da Jean-Marc Ticchi, ricercatore associato al “Centre de Anthropologie Religieuses européenne”, il volume ripercorre le vicende della nascita e dello sviluppo della Provincia Francese, della presenza dei Ministri degli Infermi nella società francese tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento.

La collana è frutto di un percorso di studio di archivisti e ricercatori di storia moderna e contemporanea sulle nuove fonti rese disponibili dal riordino dell’archivio dell’Ordine dei Ministri degli Infermi, un progetto realizzato in occasione delle celebrazioni del IV Centenario della morte di San Camillo de Lellis.

The History of the Order of St. Camillus: the Province of France

The third volume of the history of the Order of St. Camillus, the series directed by Prof. Andrea Ciampani, has recently been published by the publishing house Rubbettino.

Written by Jean-Marc Ticchi, an associate researcher at the Centre de Anthropologie Religieuses européenne, this volume analyses the birth and the development of the Province of France and the presence of the Ministers of the Sick in French society at the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth century.

The series is the outcome of a pathway of study of archivists and scholars of modern and contemporary history using the new sources made available by the reorganisation of the archives of the Order of the Ministers of the Sick, a project engaged in on the occasion of the celebrations for the fourth anniversary of the death of St. Camillus de Lellis.Der dritte Band der Geschichte des Ordens des heiligen Kamillus in der Reihe, die von Prof. Andrea Ciampani geleitet wird, wurde vor Kurzem vom Verlag Rubbettino veröffentlicht. Verfasst wurde dieser Band von Jean-Marc Ticchi, einem Wissenschaftler vom „Centre de Anthropologie Religieuses européenne“. Das Buch behandelt das Entstehen und die Entwicklung der Französischen Provinz, die Präsenz der Diener der Kranken in der französischen Gesellschaft vom Ende des neunzehnten bis zum Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts.

Die Reihe ist eine Frucht des Studiums von Archivaren und Forschern der modernen und zeitgenössischen Geschichte über die neuen Quellen, die durch die Neuordnung des Archives der Diener der Kranken zugänglich geworden sind. Dieses Projekt wird aus Anlass der Vierhundertjahrfeier des Todes des heiligen Kamillus von Lellis realisiert.El tercer volumen de la Historia de la Orden de San Camilo, la colección dirigida por el prof. Andrea Ciampani, acaba de ser publicado por la casa editora Rubbettino.

Escrito por Jean-Marc Ticchi, investigador asociado al “Centre de Anthropologie Religieuses européenne”, el volumen recorre las vicisitudes del nacimiento y del desarrollo de la Provincia Francesa, así como el de la presencia de los Ministros de los Enfermos en la sociedad francesa entre el final del siglo XIX y el comienzo del XX.

La colección es fruto de un proceso de estudio de archivistas e investigadores de historia moderna y contemporánea sobre las nuevas fuentes, puestas a disposición por el encargado del Archivo de la Orden de los Ministros de los Enfermos, un proyecto realizado con ocasión de las celebraciones del IV Centenario de la muerte de San Camilo de Lelis.O terceiro volume da História da Ordem de São Camilo, a série organizada pelo prof. Andrea Ciampani, foi publicado há pouco tempo pela editora Rubbettino.

Escrito por Jean-Marc Ticchi, pesquisador associado ao “Centre de Anthropologie Religieuses européenne”, o volume focaliza o período ligado ao nascimento e desenvolvimento da Província Francesa, desde a presença dos Ministros dos Enfermos na sociedade daquele país (entre o final do século 19 e início do século 20).

A série é o resultado de uma etapa de trabalho de arquivistas e pesquisadores, de História Moderna e Contemporânea, sobre novas fontes disponibilizadas após a reorganização do arquivo da Ordem dos Ministros dos Enfermos. Trata-se de um projeto realizado no âmbito das comemorações do IV Centenário do Falecimento de São Camilo de Lellis.Le troisième volume de l’Histoire de l’Ordre de Saint Camille, collection dirigée par le Prof. Andrea Ciampani, a été publiée depuis peu par les Editions Rubbetino.

Il a été écrit par Jean-Marc Ticchi, chercheur associé au “Centre d’Anthropologie Religieuse européenne”. Le volume fait revivre les évènements de la naissance et du développement de la Province Française, de la présence des Serviteurs des Malades dans la société française, jusqu’à la fin du dix-neuvième et du début du vingtième siècles.

La collection est le fruit d’un long travail des archivistes et des chercheurs de l’histoire moderne et contemporaine, à partir de nouvelles sources rendues disponibles grâce au nouvel agencement des Archives de l’Ordre des Serviteurs des Malades, un projet réalisé à l’occasion des célébrations du IVe Centenaire de la mort de saint Camille de Lellis.