Nella Casa Generalizia dei Camilliani è stato ritrovato un piccolo fondo musicale costituito da sei partiture originali manoscritte ottocentesche.

Molti degli spartiti recano alla fine della partitura la firma del Maestro Aldega e, dalle annotazioni a corredo, si evidenzia l’appartenenza ad Augusto Moriconi. Entrambi furono maestri della Cappella Musicale Liberiana presso la Basilica di Santa Maria Maggiore nel XIX sec.

A small music collection consisting of six original handwritten musical scores from the 19^th century has recently been found in the Camillian Mother House in Rome.

Most of the scores carry at the bottom the signature of Maestro Aldega and by observing the annotations on the sides it is evident that these documents belonged to Augusto Moriconi. Both Aldega and Moriconi have been Maestro of the Liberian Chapel in the papal Basilica of Saint Mary Major in the 19th century.
Composer Aldega (Rome 1815-1862) was among other things Maestro and organist in the churches of Saint Ignatius, of Saint Mary Magdalene, of Saint Mary in Monserrato; he was a member of the Accademia Filarmonica Romana, of the Società Tiberina, of the Accademia dei Quiriti. In his works the use of vocal music virtuosities derived from the contemporary melodramatic style applied to church music is evident.
The Fathers of the Magdalene church celebrated a solemn funeral in his memory when he died in May 1862.
According to Luciana Mellone – archivist in the Mother House – the most impostant piece of the collection is the musical score devoted to the feast of Saint Camillus, most likely composed on the occasion of the second centenary of his canonization; it is entitled:
Antiphon for the feast of St. Camillus de Lellis by Maestro Aldega (5 antiphons)
-First Antiphon for Soprano and Tenor;
-Second Antiphon for Soprano, solo and choir;
-Third Antiphon for St. Camillus de Lellis;
-Fourth Antiphon for two voices, Tenor and Bass;
-Fifth Antiphon for five voices;
-Introito for the Feat of St. Camillus de Lellis;
-Hymn for four concertato;
-Antiphons for St. Camillus de Lellis composed on the occasion of the solemn centenary 1846 [?]

The remaining musical scores are also very interesting; among them there is a duet for Soprano and Tenor.

Im Generalatshaus der Kamilllianer wurde ein kleiner musikalischer Bestand gefunden, der aus sechs originalen handgeschriebenen Partituren des 19. Jahrhundert entsteht.

Viele von den Notenblätter zeigen am Ende der Partitur die Unterschrift von M° Aldega und aus den Notizen ist deutlich zu sehen, daß sie Augusto Moriconi gehörten.  Beide waren Meister in der Cappella Musicale Liberiana  in der Basilika Santa Maria Maggiore im neunzehnten Jahrhundert.Der Komponist Aldega, (Rom 1815-1862) war, unter anderem, Lehrer und Organist in den Kirchen von S. Ignazio, S. Maria Maddalena und S. Maria di Monserrato, ein Mitglied der Accademia Filarmonica Romana, der Società Tiberina, der Accademia dei Quiriti.
In seinen Werken kann man merken, daß er die typische Sing-Virtuositäten des  melodramatischen Stils der Zeit in die Kirchenmusik verwendet. Die Patres der Maddalena haben  zu seinem Tod im Mai 1862  für sein Gedächtnis eine feierliche  Beerdigung  gefeiert.
Der wichtigste Teil der Sammlung ist – nach der Meinung von Luciana Mellone, Archivarin im Generalatshaus – die Partitur für das Fest des Heiligen Kamillus, die wahrscheinlich für die erste Hundertjahrfeier seiner Heiligsprechung geschrieben worden ist:
Antifonen  für das Fest des Heiligen Kamillus von dem Signor Maestro Aldega (5 Antifonen)
-Erste Antifon  für Sopran und  Tenor;
-Zweite Antifon für Sopran, Solo und Chor;
-Dritte Antifon  für den Hl. Kamillus de Lellis;
-Vierte Antifon  für  zwei Stimmen nämlich Tenor und Bass;
-Fünfte Antifon für  vier Stimmen;
-Introitus für das Fest des Heiligen Kamillus de Lellis;
-Hymnus für  vier Stimmen konzertiert;
-Antifone für den Hl. Kamillus de Lellis anlässlich der feierlichen Hundertjahfeier 1846[?]En la Casa General de los Camilos se encontró un pequeño fondo musical que se compone de seis originales partituras manuscritas del siglo XIX.

Muchas de las partituras llevan la firma del Maestro Aldega y, de las notas que acompañan el texto, se pone en evidencia la pertenencia a Augusto Moriconi. Ambos eran maestros de la Capilla Musical Liberiana de la basílica de Santa María la Mayor en el siglo XIX.

El compositor Aldega (Roma, 1815-1862) fue, entre otras cosas, profesor y organista en las iglesias de S. Ignacio, S. María Magdalena y Santa María de Montserrat, un miembro de la Academia Filarmónica de Roma, de la Sociedad Tiberina y de la Academia dei Quiriti. En sus obras se nota la aplicación a la música eclesiástica del canto virtuoso propio del estilo melodramático de la época.

Los padres de la Magdalena, cuando murió en mayo de 1862, celebraron por su memoria un funeral solemne.

Desde el punto de vista del contenido el elemento portante de la colección es – de acuerdo a Luciana Mellone, archivera de la Casa Madre – la música para la fiesta de San Camilo, muy probablemente escrito para el segundo centenario de su canonización, titulado:

Antífonas para la fiesta de San Camilo de Lelis del Señor Maestro Aldega (5 antífonas)

– Primera Antifona para Soprano y Tenor;

-Antífona Segunda para soprano solista y coro;

– Antífona Terzera para S. Camillo de Lellis;

– Antífona Cuarta de dos voces o sea tenor y bajo;

– Quinta Antífona para cuatro voces;

– Introito para la fiesta de San Camillo de Lellis;

– Himno para cuatro concertado;

– Antífonas para S. Camillo de Lellis realizados en ocasión del solemne centenario del 1846 [?]

Muy interesantes las otras partituras también, incluyendo un dúo para Soprano y Tenor.

 Na Casa Generalícia dos Camilianos foi encontrado um pequeno fundo musical constituído por seis partituras originais manuscritas, do século XIX.

Muitas das partituras trazem no final a assinatura do maestro Aldega e, pelas anotações….., se evidencia que pertencem a Augusto Moriconi. Ambos os artistas foram maestros da Capela Musical Liberiana, da Basílica de Santa Maria Maggiore, no século XIX. O compositor Aldega (Roma 1815-1862) foi, entre outras funções, maestro e organista das igrejas de S. Inácio, S. Maria Maddalena e S. Maria di Monserrato, sócio da Academia Filarmônica Romana, da Sociedade Tiberina, da Academia dei Quiriti. Nos seus trabalhos, nota-se a aplicação à música eclesiástica dos virtuosíssimos canoros, típicos do estilo melodramático da época.

Os padres da igreja da Maddalena, por ocasião de sua morte, em maio de 1862, celebraram um funeral solene.

Do ponto de vista do conteúdo, o elemento marcante da coleção está constituído – segundo Luciana Mellone, arquivista da Casa Generalícia – pela partitura dedicada à festa de S. Camilo, muito provavelmente escrita para o segundo centenário da sua canonização intitulada “Antifone per la festa di S. Camillo de Lellis del Signor Maestro Aldega”(Antífonas para a festa de S. Camilo de Lellis, do Sr. Maestro Aldega). São 5 antífonas.

– Primeira Antífona para Soprano e Tenor;
– Antífona segunda para Soprano, solo e coro;
– Antífona terceira para S. Camilo de Lellis;
– Quarta Antífona a duas vozes, Tenor e Baixo;
– Quinta Antífona a quatro vozes;
– Introito para a Festa de S. Camilo de Lellis;
– Hino a quatro concertato;
– Antífonas para S. Camilo de Lellis, feitas por ocasião do solene  centenário 1846[?]

Muito interessantes também as outras partituras, entre as quais um dueto para Soprano e Tenor.

Un petit fond musical, constitué de six partitions originales, manuscrites aux XIXe siècle, a été retrouvé dans la Maison Générale

Nombre de notes se trouvent après la signature du Maître Aldega, et par ses annotations rajoutées, on constate avec évidence qu’elles sont d’Auguste Moriconi. Tous deux furent maîtres de la Chapelle Musicale Liberiana, à la Basilique de Sainte Marie Majeure, au XIXe siècle.
Le compositeur Aldega (Rome 1815-1862) fut, entre autre, maître et organiste dans les églises de Saint Ignace, Sainte Marie-Madeleine et Sainte Marie de Montserrat, membre de l’Académie Philarmonique de Rome, de la Sainte Tibérine, de l’Académie des Quiriti. Dans son oeuvre, on remarque son application pour la musique religieuse, avec une virtuosité de chants, propres au style mélodramatique de l’époque. Les Pères de la Madeleine, lors de sa mort, survenue en mai 1862, célébrèrent des funérailles solennelles en sa mémoire.
Du point de vue du contenu, l’élément porteur de la collection est constitué – d’après Luciana Mellone, archiviste à la Maison Générale – de la partition dédiée à la fête de saint Camille, très probablement écrite pour le second centenaire de sa canonisation, intitulée :  « Antiennes pour la fête de saint Camille de Lellis, de M. Maître Aldega (cinq antiennes) :
– Première Antienne pour soprane et ténor ;
– Deuxième Antienne pour soprane seule et choeur ;
– Troisième Antienne pour saint Camille de Lellis ;
– Quatrième Antienne à deux voix, soit ténor et basse ;
– Cinquième Antienne à quatre vois ;
– Introït pour la fête de saint Camille ;
– Hymne à quatre morceaux :
– Antiennes pour saint Camille faites à l’occasion du centenaire solennel (1846?).

Les autres partitions sont également très intéressantes, parmi lesquelles se trouve un duo pour soprane et ténor.