8 dicembre 1591 – 8 dicembre 2012
Da 421 anni l’Ordine celebra il rinnovo dei Voti

Era il mattino dell’8 dicembre 1591 di domenica, quando nella Casa di “S. Maria Maddalena”, Camillo de Lellis e i suoi primi compagni decisero di donare la loro vita a Dio e al servizio dei malati. Da quel giorno, i Camilliani non hanno smesso di percorrere le vie del mondo testimoniando ovunque la carità di Dio verso i sofferenti, in spirito di fedeltà all’impegno assunto da Camillo.

L’8 dicembre, da allora, è diventata la data tradizionale per il rinnovo dei Voti e dell’impegno a donarsi completamente e senza riserve al Signore nel servizio dei fratelli. È un momento molto importante perché, benché non aggiunga nulla al valore ed agli impegni della Professione Perpetua, esso significa ripetere al Signore un sì nuovo, che si protende ancora in avanti nei sì quotidiani e nell´ascolto, giorno dopo giorno, della voce del Signore.

Celebrato in ogni comunità dell’Ordine, il rinnovo dei voti quest’anno sarà possibile seguirlo in diretta dalla Chiesa di S. Maria Maddalena a Roma sabato 8 dicembre alle ore 16,15 (ora italiana) su internet attraverso il sito camillodelellis.org/tv

«Rinnoviamo, pertanto, l’impegno di seguire Cristo obbediente, povero, casto e misericordioso verso i sofferenti, affinché, per la nostra testimonianza evangelica, splenda nella Chiesa e nel mondo Cristo Signore, luce delle genti.»?

We are pleased to inform you that on December 8, at 4:15 p.m. (Italian time) will be broadcasted live on the web the liturgy for the Vows Renewal of the Order of the Ministers of the Infirm. Youll be able to watch the ceremony on the website camillodelellis.org/tv all over the world at the same time.

«We renew, therefore, the commitment to follow Christ obedient, poor, chaste and merciful to those who suffer, in order to, for our evangelical witness, let Christ the Lord, light of the nations, shine in the Church and in the world.»?