È appena stato pubblicato in Francia il volume “L’escadron de la Charité – Saint Camille de Lellis, protectuer des malades”, Pierre Téqui éditeur, scritto da Catherine Bertrand-Gannerie e con la prefazione di P. Thierry de Rodellec du Porzic, Superiore della Provincia Francese dell’Ordine dei Ministri degli Infermi.

Il libro è una nuova biografia di San Camillo pensata per i ragazzi e la prima iniziativa editoriale in francese in occasione delle celebrazioni del IV Centenario della morte di San Camillo de Lellis.

Un “romanzo crisitano” sull’appassionante vita del “Gigante della Carità”, pensato per diffondere la conoscenza del suo Carisma tra le nuove generazioni anche in Francia.

Per quale miracolo questo ragazzo di quasi due metri e pazzo per il gioco diventa “folle” di Dio? Perché lascia l’uniforme per il saio, la spada per la croce?It has just been published in France the book “The escadron de la Charité – Saint Camille de Lellis, protectuer des malades”, Pierre TEQUI éditeur, written by Catherine Bertrand-Gannerie and with a preface by P. Thierry de Rodellec du Porzic, Superior of the French Province of Order of the Ministers of the Infirm.

The book is a new biography of St. Camillus conceived for boys and the first editorial initiative in French for the celebration of the Fourth Centenary of the death of St. Camillus de Lellis.

A “Chirstian novel” about the fascinating life of the “Giant of Charity”, thought to raise awareness of its charism among the younger generation in France.

By what miracle this almost two meters tall guy and crazy for the game became “crazy” about God? Why did he leave the uniform for the tunic, the sword for the cross?

Kürzlich wurde in Frankreich das Buch von Catherine Bertrand-Gannerie:„L’escadron de la Charité – Saint Camille de Lellis, protecteur des malades“ veröffentlicht, im Verlag Pierre Téqui, mit einem Vorwort von P. Thierry de Rodellec du Porzic, Provinzial der Französischen Provinz des Ordens der Diener der Kranken.

Das Buch ist eine neue, für junge Menschen bestimmte Lebensbeschreibung des heiligen Kamillus. Es handelt sich um die erste Veröffentlichung in französischer Sprache im Rahmen der Vierhundertjahrfeier des Todes des heiligen Kamillus von Lellis.

Es ist ein „christlicher Roman“ über das spannende Leben des „Giganten der Nächstenliebe“ und gedacht, sein Charisma unter der jungen Generation auch in Frankreich bekannt zu machen.

Aus welchen wunderbaren Gründen wird dieser junge Mensch, der fast zwei Meter groß und spielsüchtig ist, ein „Verrückter“ für Gott? Warum vertauscht er die Soldatenuniform mit dem Ordenskleid und das Schwert mit dem Kreuz?

Acaba de ser publicado en Francia el libro “La escadron de la Charité – Saint Camille de Lellis, protectuer des malades”, Pierre TEQUI éditeur, escrito por Catherine Bertrand-Gannerie y con un prólogo de P. Thierry de Rodellec du Porzic, Superior de la Provincia Francés de la Orden de los Ministros de los Enfermos.

El libro es una nueva biografía de San Camilo diseñado para los niños y la primera iniciativa editorial en francés para la celebración del Cuarto Centenario de la muerte de San Camilo de Lellis.

Una “novela Crisitana” sobre la apassionante vida del “Gigante de la Caridad”, diseñado para dar a conocer su carisma entre la generación más joven en Francia.

¿Por qué milagro este chaval de casi dos metros y loco por el juego se volvió “loco” de Dios? Porqué deja el uniforme por la túnica, la espada por la cruz?

Foi recentemente publicado na França o livro “L’escadron de la Charité – Saint Camille de Lellis, protectuer des malate” (Pierre Téqui éditeur), escrito por Catherine Bertrand-Gannerie e com prefácio do Pe. Thierry de Rodellec du Porzic, Superior da Província Francesa da Ordem dos Ministros dos Enfermos.

O livro é uma nova biografia de São Camilo,  direcionada a adolescentes, e representa a primeira iniciativa editorial em francês, no âmbito da comemoração do IV Centenário do Falecimento de São Camilo de Lellis.

Trata-se de um “romance cristão” sobre a vida envolvente do “Gigante da Caridade” e que foi escrito com o propósito de difundir o conhecimento de seu carisma entre as novas gerações, também na França.

Qual foi o milagre que fez com que este rapaz de quase dois metros, obcecado pelo jogo, se tornasse “louco” por Deus, deixando a farda pela batina e a espada pela cruz?

Le livre  «L’escadron de la Charité – Saint Camille de Lellis, protecteur des malades» vient d’être publié en France, aux éditions Téqui, écrit par Catherine Bertrand-Gannerie, avec une Préface du P. Thierry de Rodellec du Porzic, Supérieur de la Province de France de l’Ordre des Serviteurs des Malades.

Le livre est une nouvelle biographie, pour garçons, et la première initiative éditoriale en français, à l’occasion des célébrations du IVe centenaire de la mort de saint Camille de Lellis.

Un «roman chrétien» sur la vie passionnante d’un « Géant de la Charité », pensé pour diffuser la connaissance de son charisme  auprès des jeunes générations, également en France.

Par quel miracle cet homme, de pratiquement deux mètres de haut et fou de jeu, devient-il «fou» de Dieu ? Pourquoi laisse-t-il l’uniforme pour la soutane et l’épée pour la croix?