[La testimonianza di Fr. Carlo Mangione, responsabile per le attività del IV Centenario, da Catania]
Martedì 3 dicembre, presso il Grand Hotel Excelsior di Catania, si terrà il Convegno dal titolo “Per una rinnovata assistenza sanitaria sulle orme di S. Camillo de Lellis”.
L’evento è organizzato dall’AMMI, Associazione Mogli Medici Italiani (Sezione di Catania) e dal Lions International Club di Taormina, con il patrocinio dell’Ordine dei Medici Chirurghi e Odontoiatri della provincia di Catania.
A introdurre gli interventi degli illustri relatori sarà Fratel Carlo Mangione, M.I., Relatore per la Consulta Generale dell’Ordine dei Ministri degli Infermi e Coordinatore mondiale per le iniziative del IV Centenario della morte di S. Camillo.
Un’occasione speciale di riflessione e studio sull’assistenza sanitaria oggi e sull’eredità e il carisma di San Camillo.
On Tuesday 3 December, at the Grand Hotel Excelsior of Catania, a conference will be held on ‘Towards Renewed Health Care in the Footsteps of St. Camillus de Lellis’.
This event is organised by the AMMI, the Association of Wives of Italian Doctors (Catania branch) and the Lions International Club of Taormina, with the patronage of the Order of Doctors, Surgeons and Dentists of the province of Catania.
Brother Carlo Mangione, a member of the General Consulta of the Order of the Ministers of the Sick and world coordinator for the initiatives of the fourth centenary of the death of St. Camillus, will introduce the papers given by the distinguished speakers.
This will be a special occasion to analyse and study health care today and the legacy and the charism of St. Camillus.
The programme of the conference
El martes 3 de diciembre, en el Grand Hotel Excelsior de Catania, tendrá lugar el congreso titulado “Por una renovada asistencia sanitaria sobre las huellas de. Camillo de Lelis”.
Lo organiza AMMI, Asociación Mogli Médicos Italianos (Sección de Catania) y la Lions International Club de Taormina, con el patrocinio de la Orden de los Ministros de los Enfermos de la provincia de Catania.
Introducirá las intervenciones de los ilustres relatores el Hermano Carlo Mangione, M.I., relator de la Consulta General de la Orden de los Ministros de los Enfermos y coordinador mundial para las iniciativas del IV Centenario de la muerte de San Camilo.
Se trata de una ocasión especial de reflexión y estudio sobre la asistencia sanitaria hoy y sobre la herencia y el carisma de San Camilo.
Terça-feira, 3 de dezembro, no Grand Hotel Excelsior de Catânia, realizar-se-á o congresso intitulado “Por uma renovada assistência sanitária, seguindo o exemplo de São Camilo de Lellis”.
Este evento conta com a organização da AMMI, Associazione Mogli Medici Italiani/Associação das Esposas dos Médicos Italianos (Seção de Catânia) e do Lions International Club de Taormina, com o patrocínio da Ordem dos Médicos Cirurgiões e Odontologistas da Província de Catânia.
O Ir. Carlo Mangione, M.I., relator do conselho-geral da Ordem dos Ministros dos Enfermos e coordenador mundial das iniciativas para o IV Centenário do Falecimento de São Camilo, introduzirá as palestras dos ilustres conferencistas.
Será uma ocasião especial de reflexão e estudo sobre a assistência sanitária hoje e sobre o legado e o carisma de São Camilo.
Mardi 3 décembre, au Grand Hôtel Excelsior de Catania, aura lieu le Colloque dont le titre est : “Pour une assistance sanitaire rénovée sur les traces de saint Camille”
L’événement est organisé par l’AMMI, Association des Femmes Médecins Italiens (Section de Catania) et par le Lions International Club de Taormina, avec le parrainage de l’Ordre des Médecins Chirurgiens et Dentistes de la province de Catania.
Pour introduire les interventions des illustres conférenciers, ce sera le Frère Carlo Mangione, M.I., Relateur pour la Consulte Générale de l’Ordre des Serviteurs des Malades et Coordinateur pour les initiatives du IVe Centenaire de la mort de saint Camille.
Une occasion spéciale de réflexion et d’étude sur l’assistance sanitaire aujourd’hui, sur l’hérédité et le charisme de saint Camille.
I Camilliani su Facebook
I Camilliani su Twitter
I Camilliani su Instagram