Rettore del Santuario Camilliano di Bucchianico

La Speranza

Penso che sia possibile  indurre le persone a vivere veramente questo carisma camilliano. Ci sono tante persone anziane che vivono da sole, tanti malati a cui avvicinarsi durante la preparazione di questo grande Giubileo dei 400 anni che avverrà presto e che stiamo preparando.

Rector of the Camillian Seminary , Bucchianico

The Hope

I think we can get people to live actually this Camillian charism. There are many old people who live alone, many people who we can approach to during the preparation of this Great Jubilee of the 400 years that we are preparing and that is coming soon.

Rektor des Kamillus-Heiligtums von Bucchianico

Die Hoffnung

Ich glaube, dass es möglich ist Menschen dazu zu bewegen das kamillianische Charisma wirklich zu leben. Es gibt so viele alte Menschen die alleine sind, so viele Kranke denen man beistehen soll während der Vorbereitung auf dieses große Jubiläum der vierhundert Jahre, das bald kommen wird und das wir vorbereiten.

Rector del Santuario Camiliano, Bucchianco

La Esperanza

Pienso que se puede lograr que la gente viva este carisma camiliano. Hay muchas personas mayores que viven solas, muchos enfermos a los que acercarse durante la preparación de este gran Jubileo de los Cuatrocientos años que va a ocurrir pronto y que estamos preparando.

Reitor doSantuário Camiliano do Bucchianico

A Esperança

Acho que seja possível incentivar as pessoas a viverem verdadeiramente este carisma camiliano. Há tantas pessoas idosas que vivem sozinhas, tantos enfermos aos quais devemos nos aproximar durante a preparação deste grande Jubileu dos 400 anos que logo chegará e que estamos preparando.

Recteur du Sanctuaire Camillien du Bucchianico

L’espérance

Je pense qu’on peut faire quelque chose à ce sujet… on peut amener les gens à vivre vraiment ce charisme camillien. On a plein de personnes âgées qui vivent seules, on a plein de malades, avec qui on peut faire cette approche, en préparation de ce grand jubilé des 400 ans qui vient et que nous sommes en train de préparer.