Il prossimo appuntamento con il IV Centenario della morte di San Camillo de Lellis è un evento speciale: le notti bianche camilliane, sabato 14 e domenica 15 dicembre.

La chiesa di Santa Maria Maddalena e l’annesso Museo San Camillo de Lellis aprono le porte ai visitatori dalle ore 9 fino alle 24.

Per tutto l’arco della giornata sarà possibile effettuare visite guidate sia alla chiesa che al museo.

Saranno, inoltre, disponibili gadget, libri e calendari camilliani.

Un’occasione unica per conoscere meglio la vita e la spiritualità di San Camillo attraverso i luoghi in cui visse, operò e morì il “gigante della carità” e per visitarli nelle ore notturne, quando si caricano di ulteriore fascino e bellezza.

Non perdete quest’opportunità di immergervi nella spiritualità camilliana a pochi giorni dal Santo Natale!

The next appointment with the fourth centenary of the death of St. Camillus de Lellis is a special event: the Camillian white nights of Saturday 14 December and Sunday 15 December.

The Church of St. Mary Magdalene and the adjoining St. Camillus de Lellis Museum will open their doors to visitors from 9.00 to 24.00.

For the whole of the day it will be possible to have guided tours both of the church and of the museum.

In addition, Camillian gadgets, books and calendars will be available.

This will be a unique opportunity to know more about the life and the spirituality of St. Camillus through the places where the ‘giant of charity’ lived, worked and died and to visit them during the hours of the night when they are charged with further charm and beauty.

Do not miss this opportunity to be immerged in Camillian spirituality a few days before Holy Christmas!

La próxima cita con el IV Centenario de la muerte de San Camilo de Lellis tiene lugar debido a un acontecimiento especial: las noches blancas camilianas, el sábado 14 y el domingo 15 de diciembre.

La iglesia de Santa María Magdalena y el contiguo Museo San Camilo de Lellis abren sus puertas a los visitantes desde las 9.00 a las 24 h.

Se podrá todo el día hacer visitas guiadas tanto a la iglesia como al museo.

También estarán a disposición los gadget, libros y calendarios camilianos.

Se trata de una ocasión única para conocer mejor la vida y la espiritualidad de San Camilo a través de los lugares en los que vivió, obró y murió el “gigante de la caridad” y para visitarlos en eas horas nocturnas en que adquieren especial encanto y belleza.

¡No perdáis esta ocasión para sumergiros en la espiritualidad camiliana a pocos días de la Santa Navidad!

O próximo encontro com o IV Centenário do Falecimento de São Camilo de Lellis será um evento especial: as noites brancas camilianas, no sábado 14 e domingo 15 de dezembro.

A igreja de Santa Maria Madalena e o anexo museu São Camilo de Lellis, abrirão as portas aos visitantes das 9:00 às 24:00.

Durante todo o dia, será possível participar de visitas guiadas, tanto à igreja como ao museu.

Estarão também disponíveis brindes, livros e calendários camilianos.

Será uma excelente oportunidade para conhecer melhor a vida e a espiritualidade de São Camilo, através dos lugares em que viveu, trabalhou e morreu o “gigante da caridade” e para visitá-los durante a noite, quando se tornam ainda mais fascinantes e belos.

Não percam esta chance de aprofundar a espiritualidade camiliana, a poucos dias do Santo Natal!

Le prochain rendez-vous avec le IVe Centenaire de la mort de Saint Camille de Lellis est un événement spécial : les nuits blanches camilliennes, samedi 14 et dimanche 15 décembre.

L‘église de Sainte Marie Madeleine et l’annexe, Musée Saint Camille, ouvrent leurs portes aux visiteurs de 9 h à 24 h.

Pendant toute la journée, il sera possible d’effectuer des visites guidées à l’église, comme au musée.

Des gadgets, des livres et des calendriers camilliens seront disponibles.

C’est une occasion unique pour mieux connaître la vie et la spiritualité de saint Camille, à travers les lieux où “le géant de la charité” a vécu, travaillé et où il est mort et pour les voir à des heures nocturnes, quand ils se chargent de plus de mystère et de beauté.

Ne manquez pas cette opportunité de vous immerger dans la spiritualité camillienne, si peu de jours avant Noël !