L’urna monumentale che ospiterà la reliquia del corpo di San Camillo, arrivata martedì 25 giugno nella Chiesa di Santa Maria Maddalena in Campo Marzio a Roma verrà benedetta e inaugurata sabato 6 luglio

L’opera, creata dal Maestro Alessandro Romano, scultore e pittore italiano di prestigio internazionale, verrà collocata nella cappella dedicata proprio a San Camillo.

All’inaugurazione saranno presenti Padre Renato Salvatore, Superiore Generale dell’Ordine, il Maestro Alessandro Romano e il Sindaco di Bucchianico Antonio di Paola.

L’evento verrà trasmesso in diretta streaming sul nostro canale tv on-line.

Seguitela cliccando qui.

Nello stesso giorno da Roma partirà alla volta della città natale di San Camillo, Bucchianico, la sacra Reliquia del Cuore per l’inaugurazione del IV CentenarioThe commemorative urn that will contain the relics of the body of St. Camillus, which arrived on Tuesday 25 June at the Church of St. Mary Magdalene in Campo Marzio in Rome, will be blessed and inaugurated on Saturday 6 July.
The work, created by Maestro Alessandro Romano, an Italian sculptor and painter of international prestige, will be placed in the chapel dedicated to St. Camillus.
At the inauguration will be present Father Renato Salvatore, Superior General of the Order; Maestro Alessandro Romano; and the mayor of Bucchianico, Antonio di Paola.
The event will be broadcast live by streaming on our on-line TV channel. Follow it by clicking here.
On the same day, the holy relic of the heart of St. Camillus will leave Rome for the town where St. Camillus was born, Bucchianico, for the inauguration of the fourth centenary.

Der monumentale Reliquienschrein, der den Leichnam des heiligen Kamillus aufnehmen wird, kam am Dienstag, den 25. Juni in der Kirche Santa Maria Maddalena auf dem Campo Marzio in Rom an. Eingeweiht und eröffnet wird er am Samstag, den 6. Juli.
Das Kunstwerk, das vom Maestro Alessandro Romano, einem Bildhauer und Maler mit internationalem Ruf geschaffen wurde, wird in der Kamillus-Kapelle der Kirche aufgestellt werden.
Bei der Eröffnung werden Pater Renato Salvatore, der Generalobere des Ordens, Maestro Alessandro Romano und der Bürgermeister von Bucchianico Antonio di Paola anwesend sein.
Das Ereignis wird in Direktübertragung auf unserem online-Fernsehkanal übertragen werden.
Um die Übertragung zu sehen, klicke hier.
Am selben Tag wird die Herzreliquie nach Bucchianico, dem Geburtsort des heiligen Kamillus, für die Eröffnung der Vierhundertjahrfeier gebracht werden.

La urna monumental que acogerá la reliquia del cuerpo de San Camilo, que llegó el día 5 a la iglesia de Santa María Magdalena in Campo Marzio, en Roma, será bendecida e inaugurada el sábado 6 de julio.
La obra, creada por el Maestro Alessandro Romano, escultor y pintor italiano de prestigio internacional, será colocada en la capilla dedicada al propio San Camilo.
En la inauguración estarán presentes el Padre Renato Salvatore, Superior General de la Orden, el Maestro Alessandro Romano y el Alcalde de Bucchianico, Antonio di Paola.

El evento será transmitido en directo streaming en nuestro canal tv on-line.
Seguidla clicando aqui.
Ese mismo día partirá de Roma hacia el pueblo de San Camilo, Bucchianico, la sagrada reliquia del corazón para la inauguración del IV Centenario

A urna monumental que hospedará a relíquia do corpo de São Camilo chegou na terça-feira (25 de junho) à Igreja de Santa Maria Madalena, em Campo Marzio (Roma) e será abençoada e inaugurada no sábado, 6 de julho.

A criação artística é do mestre Alessandro Romano, escultor e pintor italiano de prestígio internacional, e será colocada na capela dedicada a São Camilo. Na inauguração, estarão presentes o padre Renato Salvatore, Superior-Geral da Ordem, o mestre Alessandro Romano e o prefeito de Bucchianico, Antonio di Paola.

O evento será transmitido ao vivo streaming, em nosso canal tv on-line. Acompanhem tudo, clicando aqui.

No mesmo dia, partirá de Roma à cidade natal de São Camilo, Bucchianico, a sacra relíquia do coração que estará presente na abertura do IV Centenário.

L’urne monumentale qui abritera la relique du corps de Saint Camille, arrivée mardi 25 juin dans l’église de Sainte Marie-Madeleine, à Campo Marzio, à Rome sera bénie et inaugurée samedi 6 juillet.

L’oeuvre, créée par Maître Alessandro Romano, sculpteur et peintre italien de renommée internationale, sera installée dans la chapelle dédiée justement à saint Camille.
Seront présents à l’inauguration le Père Renato Salvatore, Supérieur Général de l’Ordre, Maître Alessandro Romano et le Maire de Bucchianico, Antonio di Paola.

L’évènement sera retransmis en direct sur les ondes de notre canal tv on-line.
Vous pouvez suivre l’évènement en cliquant ici.

Le même jour, partira de Rome, en direction de la ville natale de saint Camille, Bucchianico, la Relique sacrée du Coeur pour l’inauguration du IVe Centenaire.