“Ospedali d’Italia. L’itinerario di San Camillo”: si intitola così il nuovo libro dato alle stampe per le edizioni “Missione Salute” dallo storico Giorgio Cosmacini. Il volume, pubblicato in occasione del quarto centenario della morte di San Camillo, ripercorre le strutture sanitarie in cui il Santo è stato presente o in cui hanno operato i suoi religiosi.

Roma, Milano, Firenze, Genova, Napoli, Bologna, Ferrara, Palermo: queste le città toccate dalla spiritualità camilliana e descritte da Cosmacini attraverso i loro ospedali. Un vero e proprio excursus della nostra Penisola, da Nord a Sud, con tutte le differenze che la caratterizzano a livello economico e sociale.

Per San Camillo il malato aveva bisogno di essere assistito in un ambiente dignitoso, pulito,  accogliente, illuminato e arieggiato. Amando i malati, egli amava anche i luoghi in cui i malati venivano curati. La sua vera casa non era il convento – in cui si recava solo per consumare i pasti e dormire – ma l’ospedale, che chiamava “il mio nido, il mio paradiso terrestre”.

Gli edifici descritti nel libro – accompagnato da una ricca do GIORGIO cumentazione iconografica – testimoniano lo spirito solidale di Camillo e dell’intera comunità camilliana, che si mantiene ancora oggi e si adegua alle nuove esigenze del mondo sanitario.

“La sensibilità che San Camillo ha dimostrato – scrive Mario Bizzotto nella presentazione del volume – non è passata di moda, anzi si sposta al centro dell’odierno dibattito assistenziale”.

Rievocando la figura del “Gigante della carità” e i suoi insegnamenti, Cosmacini propone ai lettori un modello di assistenza medica “dal basso”, semplice quanto rivoluzionaria, compiuta da un uomo che si è chinato di fronte alle sofferenze di altri uomini riconoscendo in loro il volto di Cristo.

Guarda l’intervista a P.Salvatore Pignatelli,  Pediatra presso il centro medico di Ouagadougou

‘Ospedali d’Italia. L’itinerario di San Camillo’ (‘Hospitals of Italy. The Itinerary of St. Camillus’): such is the title of the new book published by ‘Missione Salute’ by the historian Giorgio Cosmacini. This volume, published on the occasion of the fourth centenary of the death of St. Camillus, goes over the health-care institutions where the saint was present or where his religious have worked.

Rome,Milan,Genoa,Naples, bologna,Ferrara,Palermo: these are the cities touched by Camillian spirituality and described by Cosmacini through their hospitals. An authentic excursus of our peninsula, from North to South, with all the differences that characterise it at an economic and social level.

ForSt.Camillus a sick person needed to be cared for in a dignified, clean and welcoming environment with good light and fresh air. He loved the sick and loved the places where sick people were cared for. His real home was not his religious house – where he only went to have meals and sleep – but a hospital which he called ‘my nest, my earthly heaven’.

The buildings described in this book – accompanied by a rich iconographic documentation – attest to the solidarity-inspired spirit of Camillus and of the whole of the Camillian community which is still amongst us and has adapted to the new needs of the health-care world.

The sensitivity that St. Camillus demonstrated’, writes Mario Bizzotto in the preface to the volume’, has not gone out of fashion, indeed it is has moved to the centre of the contemporary debate about health care’.

In re-evoking the figure of the ‘Giant of Charity’ and his teachings, Cosmacini offers to the reader a model of medical care ‘from the grassroots’, which was as simple as it was revolutionary, carried out by a man who bent down before the suffering of other men and saw in them the face of Christ.

Look at the interview with Fr. Salvatore Pignatelli Pediatra at the medical centre ofOuagadougou

“Ospedali d’Italia. L’itinerario di San Camillo”, así se titula el nuevo libro que será editado por la editorial Missione Salute, obra del historiador Giorgio Cosmacini. El libro, que se publica con ocasión del IV centenario de la muerte de San Camilo, recorre las estructuras sanitarias donde el Santo estuvo presente o donde trabajaron sus religiosos.

Roma, Milán, Florencia, Génova, Nápoles, Bolonia, Ferrara, Palermo, estas son las ciudades que pudieron admirar la espiritualidad camiliana y que describe Cosmacini recorriendo sus hospitales. Un verdadero excursus de nuestra península, de Norte a Sur, con todas las diferencias que la caracterizan en el ámbito económico y social.

Para San Camilo el enfermo necesitaba ser asistido en un ambiente digno, limpio, acogedor, iluminado y ventilado. Amando a los enfermos, amaba también los lugares donde los enfermos eran curados. Su verdadera casa non era el convento, a donde iba solamente para comer y dormir, sino el hospital, al que consideraba “mi nido, mi paraíso terrestre”.

Los edificios descritos en el libro, acompañado de una rica documentación iconográfica, acreditan el espíritu solidario de Camilo y de toda la comunidad camiliana, que aún hoy se mantiene y está a la altura de las exigencias del actual mundo sanitario.

“La sensibilidad que San Camilo demostró -escribe Mario Bizzotto en la presentación del libro- no ha pasado de moda, sino que se sitúa en el centro del debate actual asistencial”.

Evocando la figura del “Gigante de la caridad” y sus enseñanzas, Cosmacini propone a los lectores un modelo de asistencia médica “desde abajo”, tan sencilla como revolucionaria, realizada por un hombre que se inclinó ante los sufrimientos de otros hombres porque veía en ellos el rostro de Cristo.

Puedes ver la entrevista al P. Salvatore Pignatelli, pediatra en el centro médico de Ouagadougou

Ospedali d’Italia. L’itinerario di San Camillo (“Hospitais da Itália. O itinerário de São Camilo”). Este é o título do novo livro das edições Missione Salute, do historiador Giorgio Cosmacini; o volume – publicado por ocasião do IV Centenário do Falecimento de São Camilo – percorre as estruturas de saúde nas quais o santo esteve diretamente presente ou através de seus religiosos.

Roma, Milão, Florença, Gênova, Nápoles, Bolonha, Ferrara, Palermo: estas foram as cidades tocadas pela espiritualidade camiliana e descritas por Cosmacini, através de seus hospitais. Uma autêntica e oportuna excursão em nossa península, de norte a sul, com todas as diferenças que a caracterizam sua economia e sociedade.

Para São Camilo, o doente devia ser assistido em um ambiente digno, limpo, acolhedor, iluminado e ventilado. Amando os enfermos, ele amava também os lugares em que os doentes eram tratados. Sua verdadeira casa não era o convento – ao qual se retirava para alimentar-se e dormir – mas sim o hospital, que denominava “o meu ninho, o meu paraíso terrestre”.

Os prédios descritos no livro – acompanhado por uma rica documentação iconográfica – testemunham o espírito solidário de Camilo e de toda a comunidade camiliana, que ainda hoje se mantém e procura adequar-se às novas exigências do mundo da saúde.

Escreve Mario Bizzotto na apresentação do volume: “A sensibilidade que São Camilo demonstrou não passou de moda, aliás, está no centro do atual debate assistencial”.

Evocando a figura do “Gigante da caridade” e seus ensinamentos, Cosmacini propõe aos leitores um modelo de assistência médica “que vem de baixo”, que é simples e ao mesmo tempo revolucionária, realizada por um homem que se ajoelhou diante dos sofrimentos dos outros seres humanos, reconhecendo neles o vulto de Cristo.

Veja a entrevista a P.Salvatore Pignatelli Pediatra do centro médico de Ouagadougou