It was with great surprise and deep pain that we heard the news that our Superior General had been arrested by the Guardia di Finanza to answer questions relating to facts attributed to him.

We are living this moment in prayer, confident that full light can be thrown upon this event.

We invite our brothers and the great family of St. Camillus to unite with us in prayer for our Father General.

Rome,

6 November 2013,

Fr. Paolo Guarise,
Vicar General.

Mit großer Bestürzung und tiefem Schmerz haben wir die Nachricht erhalten, dass unser Generaloberer von der Finanzpolizei zur Einvernahme festgenommen wurde.

Wir leben diesen Moment im Gebet und mit der Zuversicht, dass diese Angelegenheit volle Aufklärung findet.

Wir laden alle Mitbrüder und die ganze Großfamilie des hl. Kamillus ein, sich im Gebet für unseren P.General zu vereinen.

Rom, 6. November 2013

P. Paolo Guarise, M.I.

Generalvikar

Com grande surpresa e profunda dor recebemos a notícia de que o nosso Superior-Geral foi detido pela polícia fiscal para responder sobre questões a ele atribuídas.

Vivamos este momento em oração e com a confiança de que esta situação possa ser devidamente esclarecida.

Convidamos os coirmãos e toda a grande família de São Camilo a unir-se a todos nós na oração por nosso padre-geral.

Roma, 6 de novembro de 2013
Pe. Paolo Guarise, M.I.
Vigário-geral do Camilianos

Avec grande surprise et profonde douleur, nous apprenons la nouvelle que notre Supérieur Général a été appréhendé par la Garde des Finances pour répondre à des faits qui lui seraient attribués.

Nous vivons ce moment dans la prière et avec la confiance pour que se fera toute la lumière sur cet événement.

Nous invitons les confrères et toute la grande famille de saint Camille à se joindre à nous dans la prière pour notre Père Général.

Rome, 6 novembre 2013
P. Paolo Guarise, M.I.
Vicaire Général des Camilliens