Missione di Karungu, Kenya

L’Attesa

Mission of Karungu, Kenya

The Expectation

We are getting ready, in Kenya we formed a small committee to see how to intervene and how to spread the knowledge of our founder, although it is already well known. We are evaluating the forms also to have some impact. It is not easy, because the mass media are not those of Europe and to reach people is not so easy. We are evaluating and studying to do something at the suggestion and in collaboration with the General House.

Mission in Karungu, Kenya

Die Erwartung

In Kenia bereiten wir uns auf die Feier vor, indem wir eine kleines Komitee gegründet haben um zu überlegen, was wir unternehmen können; ferner wollen wir unseren Gründer, auch wenn er bereits ziemlich bekannt ist, noch bekannter zu machen. Wir studieren in welcher Form wir dies tun sollen, um eine gewisse Wirkung zu haben. Das ist nicht leicht, denn in Kenia sind die Massenmedien nicht so organisiert, wie dies in Europa der Fall ist. Die Menschen zu erreichen ist daher nicht einfach. In Zusammenarbeit mit dem Generalatshaus haben wir einige Ideen entwickelt, die wir derzeit studieren.

Misión de Karungu, Kenia

La Espera

Nos estamos preparando, in Kenia hemos formado una pequeña comisión para ver como intervenir y como hacer conocer nuestro fundador, a pesar de que es ya bastante conocido. Estamos evaluando también las formas para obtener un cierto impacto. No es fácil, porque los medios de comunicación no son los de Europa y llegar a la gente no es tan fácil. Estamos evaluando y estudiando para hacer algo también en la sugerencia y en colaboración con la Casa General.

Missão de Karungu, Quênia

A Espera

No Quênia, estamos nos preparando. Formamos uma pequena comissão para definir como participar e também como dar a conhecer nosso fundador, embora ele seja muito conhecido. Estamos avaliando as formas para ter um certo impacto. Não é simples, porque os meios de comunicação não são como os europeus e chegar ao povo não é uma tarefa simples. Estamos avaliando e estudando para fazer alguma atividade sugerida pela Casa Generalícia e com sua colaboração.

Mission de Karungu, Kenya

L’Attente

Nous nous préparons au Kenya. Nous avons formé une petite commission pour voir comment intervenir et comment faire connaître aussi notre fondateur, même s’il est assez connu. Nous sommes en train d’en évaluer la forme afin d’avoir un certain impact. Ce n’est pas simple parce que les médias ne sont pas ceux de l’Europe et joindre les gens n’est pas simple. Nous évaluons et nous étudions un projet suggéré et en collaboration avec la Maison Générale.