“Far conoscere la figura di San Camillo oltre la devozione popolare, come Santo vicino a tutti, dai giovani agli anziani”: così fratel Vincenzo Duca, coordinatore delle attività del IV centenario ad Acireale, descrive la maratona di lettura che si svolgerà dal 22 al 25 maggio per ricordare la nascita di San Camillo.

“Utilizzeremo il testo di Mario Vanti ´Lo spirito di San Camillo´ – prosegue fratel Vincenzo – che leggeremo ogni sera dal primo all’ultimo capitolo, ad una media di circa 100 pagina al giorno”.

Tutti potranno partecipare liberamente alla maratona, che ha comunque già ricevuto un buon numero di adesioni: i poeti Rita Caramma, Nino Pulvirenti e Giovanni Leonardi, i volontari di San Camillo, la Famiglia Camilliana Laica, il gruppo Smile, gli amici della Tenda di San Camillo, le Missionarie degli Infermi Cristo Speranza, gli amici dell’associazione Viviana Lisi, gli studenti camilliani della casa di formazione Nicolino D’Onofrio.

Parteciperanno inoltre gli studenti delle scuole primarie e secondarie di Acireale, i cui dirigenti scolastici hanno accettato subito l’invito, nel solco di una consolidata collaborazione con i Camilliani.

La maratona si svolgerà nella chiesa di San Camillo ad Acireale, dopo la celebrazione eucaristica delle ore 19. La lettura inizierà alle 19:45 per concludersi alle 21:15. Il 25 maggio – dies natalis di San Camillo – a presiedere la Santa Messa sarà il vescovo emerito di Siracusa monsignor Giuseppe Costanzo, biblista e da sempre caro amico della comunità camilliana.

“È la prima volta che realizziamo un’iniziativa del genere”, sottolinea fratel Vincenzo. “L’idea è nata dal desiderio di celebrare in modo particolare la nascita di San Camillo nell’anno del quarto centenario camilliano, e siamo sicuri che sarà un buon modo per divulgare il suo messaggio anche al grande pubblico”.

‘To make the figure of St. Camillus known about beyond popular devotion, as a saint near to everyone, from the young to the old’: this is how Brother Vincenzo Duca, the coordinator of the activities of the fourth centenary in Acireale, described the reading marathon that will be held on 22-25 May to commemorate the birth of St. Camillus.

‘We will use the text of Mario Vanti ‘The Spirit of St. Camillus’ – Brother Vincenzo went on – ‘which will read every evening from the first to the last chapter, with an average of a hunded pages a day’.

Everybody will be able to take part freely in the marathon, which has however already received a large number of adherents: the poets Rita Caramma, Nino Pulvirenti and Giovanni Leonardi; the Volunteers of St. Camillus; the Lay Camillian Family; the Smile Group; the Friends of the Tent of St. Camillus; the Women Missionaries of the Sick Christ the Hope: the friends of the Viviana Lisi Association; and the Camillian students of the Nicolino D’Onofrio House of Formation.

In addition, students of the primary and secondary schools of Acireale will also take part. The heads of these schools immediately accepted the invitation, following the furrow of consolidated cooperation with the Camillians.

The marathon will take place in the Church of St. Camillus in Acireale, after the celebration of the Eucharist at 19.00. The reading will begin at 19.45 and will end at 21.15. On 25 May – the dies natalis of St. Camillus – the Holy Mass will be presided over by the Bishop Emeritus of Syracuse, Giuseppe Costanzo, Bible scholar and a man who has always been a friend of the Camillian community.

‘This is the first time that we have organised an initiative of this kind’, Brother Vincenzo stressed. ‘The idea arose out of a wish to celebrate in a special way the birth of St. Camillus during the year of the Camillian fourth centenary, and we are certain that this will be a good way by which to disseminate his message to the wider public as well’.

“Hacer conocer la figura de San Camilo, además de promover la devoción popular, como Santo cercano a todos, desde los jóvenes a los ancianos”, así el hermano Vincenzo Duca, coordinador de las actividades del IV centenario en Acireale, describe la maratón de lectura que tendrá lugar del 22 al 25 de mayo para recordar el nacimiento de San Camilo.

“Utilizaremos el texto del religioso camilo Mario Vanti: ´El espíritu de San Camilo’ -prosigue el hermano Vincenzo-, que leeremos cada tarde del primero al último capítulo, a una media de cien páginas al día”.

Todos podrán participar libremente en la maratón, que ha recibido ya un buen número de adhesiones: los poetas Rita Caramma, Nino Pulvirenti y Giovanni Leonardo, los voluntarios de San Camilo,la Familia CamilianaLaica, el grupo Smile, los amigos dela Tendadi San Camillo, las Misioneras de los Enfermos Cristo Esperanza, los amigos de la asociación Viviana Lisi y los estudiantes camilos de la casa de formación Nicolino D’Onofrio.

Participarán también los estudiantes de las escuelas primarias y secundarias de Acireale, donde los dirigentes escolares han aceptado de inmediato la invitación, siguiendo la estela de una consolidadas colaboración con los Camilos.

La maratón  tendrá lugar en la iglesia de San Camilo en Acireale, después de la celebración eucarística de las 19 h. La lectura comenzará a las 19.45 y concluirá a las 21.15 h. El 25 de mayo -dies natalis de San Camilo- presidirá la santa misa el obispo emérito de Siracusa monseñor Giuseppe Costanzo, biblista y desde siempre un querido amigo de la comunidad camiliana.

“Es la primera vez que realizaremos una iniciativa de este género”, subraya el hermano Vincenzo. “La idea nació del deseo de celebrar de manera especial el nacimiento de San Camilo en el año del cuarto centenario camiliano, y estamos seguros de que será un buen modo de divulgar su mensaje ante el gran público”.