Provincia Tedesca

La Speranza

Io spero che questo diventi un tempo buono, un tempo di festa, sia per la nostra casa religiosa, sia per la nostra comunità, ma anche per i malati.

German Province

The Hope

I hope this will become a good time, a time of celebration, for both our religious house, and our community, but also for the sick.

Deutsche Provinz

Die Hoffnung

Ich hoffe, es wird eine gute Zeit, eine Festzeit, sowohl für unser Kloster, unsere Gemeinschaft, als auch für die Kranken werden

Provincia Alemana

La Esperanza

Espero que esto se convierta en un buen tiempo, un momento de celebración, tanto para nuestra casa religiosa, cuanto para nuestra comunidad, sino también por los enfermos.

Província Alemã

A Esperança

Eu espero que este seja um tempo bom, um tempo de festa, seja para nossa casa religiosa, nossa comunidade, como também para os enfermos.

Province Allemande

L’ Espérance

J’espère que ce sera un bon temps, un temps de fête, pour notre maison religieuse, pour notre communauté, mais aussi pour les malades.