La Camillian task force continua ad operare nelle Filippine, colpite nel novembre scorso dal terribile tifone Hayan. Per ricordare l’impegno in prima linea dei Camilliani nelle zone di emergenza, vi riproponiamo un video della trasmissione “Missioni”, andata in onda il 9 dicembre scorso su Tv2000, che ha avuto come ospite padre Aris Miranda, coordinatore della Camillian task force.

Dal minuto 13.05 al minuto 24, padre Aris racconta come ha affrontato le necessità della sua gente e della sua stessa famiglia, rimasta senza casa dopo il terremoto di ottobre che ha preceduto il tifone Hayan. “Dopo aver servito gli altri per una vita intera – confessa il coordinatore della Camillian task force – ho dovuto trovare in me tutta la forza possibile per gestire un’emergenza che mi ha toccato da vicino. Pur nello sconforto, la preghiera costante e l’esempio di San Camillo hanno guidato i miei passi in questo difficile momento”.

Leggi la rassegna stampa qui

The Camillian Task Force is continuing to work in the Philippines which were struck last November by the terrible typhoon Hayan. To remember the work in the front line of the Camillians in the emergency areas, we offer you again a video of the programme ‘Missions’ which was broadcast on 9 December last on Tv2000 and whose guest was Father Aris Miranda, the coordinator of the Camillian Task Force. From minute 13.05 to minute 24, Father Aris narrates how he addressed the needs of his people and his own family, which was made homeless after the earthquake of last October which preceded the typhoon Hayan. ‘After serving other people for my whole life’, confessed the coordinator of the Camillian Task Force, ‘I had to find in myself all the strength possible to manage an emergency which touched me closely. Despite the tribulation, constant prayer and the example of St. Camillus guided my steps during this difficult time’.

Leggi la rassegna stampa qui

La Camilliantask force continúa operando en Filipinas, país que en noviembre pasado fue víctima del terrible tifón Hayan. Para recordar el compromiso  de los Camilos de figurar en primera línea en las zonas de emergencia, volvemos a proponeros un vídeo de la retransmisión “Misiones”, en onda el 9 de diciembre pasado en Tv2000, que tuvo como huésped al padre Aris Miranda, coordinador dela Camilliantask force. Del minuto 13.05 al minuto 13. 24, el padre Aris relata cómo hizo frente a las necesidades de su gente y de su misma familia, que perdió su casa en el terremoto de octubre, que precedió al tifón Hayan. “Después de haber servido a los demás durante toda una vida –confiesa el coordinador dela Camilliantask force –, he tenido buscar en mí toda la fuerza posible para afrontar una emergencia que me ha afectado muy de cerca. En ese contratiempo tan duro, la oración constante y el ejemplo de san Camilo guiaron mis pasos”.

Leggi la rassegna stampa qui

A Camillian Task Force continua a atuar nas Filipinas, país atingido pelo terrível tufão Hayan, no passado mês de novembro. Para recordar o empenho, em primeira linha, dos camilianos nas regiões de emergência, recomendamos o vídeo da transmissão “Missioni”, levada ao ar em 9 de dezembro passado na Tv2000, que entrevistou o padre Aris Miranda, coordenador da Camillian Task Force.

Do minuto 13.05 ao minuto 24, o padre Aris narra como enfrentou as necessidades do seu povo e da sua própria família, tendo esta última permanecido sem casa depois do terremoto de outubro que precedeu o tufão Hayan. “Depois de ter servido os homens por toda a minha vida – confessa o coordenador da Camillian Task Force – tive de encontrar em mim toda a força possível para administrar uma situação de  emergência que vivi em primeira pessoa. Apesar do desconforto, a oração constante e o exemplo de São Camilo guiaram os meus passos neste momento difícil”.

Leggi la rassegna stampa qui

La Task Force camillienne continue à travailler aux Philippines, touchées en novembre dernier par le terrible typhon Hayan. Pour rappeler l’engagement en première ligne des Camilliens dans les zones d’urgence, nous proposons à nouveau une vidéo de l’émission “Missioni”, passée sur les ondes le 9 décembre dernier sur Tv2000, avec comme invité le père Aris Miranda, coordinateur de la Task Force camillienne. De la minute 13.05 à la 13.24, le père Aris raconte comment il a affronté les nécessités des siens et de sa propre famille, restée sans maison après le tremblement de terre d’octobre qui a précédéle typhon Hayan. “Après avoir servi les autres toute ma vie – avoue le coordinateur de la Task Force camillienne – j’ai dû trouver en moi toute la force possible pour gérer une urgence qui m’a touché de près. Dans le découragement, la prière constante et l’exemple de saint Camille ont guidé mes pas dans ce moment difficile”.

Leggi la rassegna stampa qui