Dal 24 aprile scorso la Delegazione degli Stati Uniti d’America
è parte della Provincia Brasiliana
April 24, 2011, date of amalgamation of the Brazilian Province with the USA Camillian Delegation

Per l’occasione, il nuovo provinciale P. Pessini Leocir M.I. ha inviato una bella lettera.

Messaggio pasquale
Date un’opportunità alla speranza!

Credo che siamo nati per morire:

– all’egoismo che non crea spirito di fraternità e di reciproca appartenenza ma solamente solitudine;
– all’autosufficienza e l’arroganza che con facilità nega la nostra condizione di eterni apprendisti ed il nostro bisogno innato degli altri;
– al “professionalismo” che non vede gli esseri umani come persone che hanno sentimenti, soffrono, pensano e che – pure loro – cercano un posto al sole;
– all’ingiustizia che è sempre causa di lamento e di pianto di morte, e nutre quell’astio che non da’ spazio ad azioni misericordiose ed al perdono;
– al pessimismo, che non è capace di vedere un promettente futuro nella Vita Religiosa e la interpreta come qualcosa che deve finire in inverno, dimenticando che sempre la vita ci sorprende rinnovandosi in primavera;
– al muto ripetersi quotidiano che ci depriva del senso della vita e trasforma la nostra vocazione e consacrazione camilliana in un peso da portare!

Credo invece che iniziamo a vivere come risorti quando:

– non rimaniamo indifferenti al dolore ed alla sofferenza dei nostri fratelli e delle nostre sorelle in stato di bisogno, verso cui mettiamo in atto gesti ed azioni di solidarietà e di sensibilità;
– pur in mezzo ai molti segni di violenza e di morte delle nostre società, abbiamo fede nella vita che rinasce nel Tempo di Pasqua;
– in ogni cosa che facciamo, nel lavoro, nel tempo libero e nello studio mettiamo “più cuore nelle nostre mani” (S. Camillo);
– non abbiamo vergogna di condividere la nostra gioia e diventare testimoni dell’amore di Dio come Camilliani felici del proprio carisma;
– assumiamo le nostre responsabilità per le nostre vite, laddove esse si trovano in questo momento….. giovani, adulti o anziani che possiamo essere….accettandone le speranze o le crisi, i successi o gli insuccessi, senza per questo lamentarci degli altri per le nostre frustrazioni o croci;
– guardiamo oltre nell’annuncio del messaggio, cerando di vivere ogni giorno la tenerezza dell’amore di Dio nel mondo della salute e nelle nostre relazioni con coloro che ci sono più vicini.

Credo che questo significhi celebrare Pasqua nella nostra vita! La certezza del Signore Risorto in mezzo a noi, apre la porta alla speranza di un luminoso futuro pieno di gioia e di vita nuova per ognuno di noi.

FELICE PASQUA!!!

P. Leocir Pessini M.I.,
Provinciale

Messaggio pasquale inviato il 24 aprile 2011 in occasione della unione della Provincia Brasiliana con la Delegazione degli Stati Uniti d’America.

Leggi l’originale in pdf

EASTER MESSAGE
Give a chance for hope!

I believe we are born to die to:

– The selfishness, which does not create brotherhood and fellowship, but loneliness;
– The self-sufficiency and arrogance, which easily negates our condition of being  eternal learners and the need of others in our lives;
– The “professionalism”, that does not see the human being, as someone who feels, suffers, think and also seeks a place in the sun;
– The  injustice, which always provokes whispers and cries of death, and feeds the hatred that does not give room to merciful actions and forgiveness;
– The pessimism, which no longer sees a promising future in Religious Life and interprets it as ending in the winter and forget that life surprises us to remerge in the spring;
– The numbing routine that robs us the meaning of life and transforms our vocation and consecration as Camillians, as something to be taken forward as a burden!

I believe we start living as resurrected when:

– We are not indifferent towards the pain and suffering of ours brothers and sisters in need, but when we create actions and gestures of solidarity and sensibility;
– Even in the midst of so many signs of violence and death of our society, we rely on the life that is reborn on Easter’s Season;
– In our work, leisure time and studies we put “the heart in our hands” (Saint Camillus);
– We are not ashamed to share our joy and be witness of God’s love in being a Camillian living our Charism with joy;
– We assume our personal responsibility for our own life, at the stage as it is now.. being youth.. adult or an old person…with their hopes or crises, achievements or failures without blaming others for ours frustrations and crosses;
– When we look for beyond announcing a message, living in a daily basis the tenderness of God’s love in the world of health and in our relationships with those closest to us.
I believe this is the meaning to celebrate Easter in our life! The certainty of the presence of the Risen Lord among us, opens the door of hope for a bright future fulfilled of joy and new life for us all.

HAPPY EASTER!!!

Father Leo Pessini M.I.
Provincial

São Paulo, Easter 2011
For the ocasion, Easter Day. April 24, 2011, date of amalgamation of the Brazilian Province with the USA Camillian Delegation

Leggi l’originale in pdf