Oggi, 20 marzo, alle ore 16:00 un gruppo di Camilliani guiderà la recita del rosario in diretta da Piazza San Pietro. Il momento di preghiera verrà trasmesso in diretta su Telepace e attraverso la Web Tv del sito aleteia.org

Nell’Anno della Fede, anche i Camilliani partecipano allo sforzo comune per il recupero di una spiritualità più profonda e solida all’interno della Chiesa.

Attraverso Internet, le persone collegate potranno così condividere le intenzioni di preghiera. Il gruppo che anima la preghiera proporrà un frammento della Parola di Dio. Seguirà un video da qualche luogo del mondo dove una o più persone chiederanno preghiere per una comunità cristiana in difficoltà. Ci sarà quindi la recita del Rosario in diverse lingue.

Per seguire la diretta del rosario animato dai Ministri degli Infermi e dalle Figlie di San Camillo cliccate sul player sottostante.

Guarda qui il video del Rosario dei Camilliani in Piazza San Pietro

Every afternoon, at 16.00, a group of Camillians will lead the saying of the rosary live from St. Peter’s Square. This moment of prayer will be broadcast live on Telepace and on the Web TV of the site aleteia.org

During the Year of Faith, the Camillians, as well, have been taking part in the shared attempt to retrieve a deeper and more solid spirituality within the Church.

Through Internet, the people connected can in this way share in the intentions of the prayer. The group that animates the prayer will propose a fragment of the Word of God. This will be followed by a video of some places in the world where one or more people will ask for prayers for a Christian community in difficulty. The rosary will thus be said in various languages.

To follow live the rosary animated by the Ministers of the Sick and the Daughters of St. Camillus click on the player below.

Live at 4 pm the rosary from St. Peter’s Square

Heute Nachmittag wird um 16 Uhr eine Gruppe von Kamillianern das Rosenkranzgebet auf dem Petersplatz leiten. Dieses Gebet wird von der Fernsehstation Telepace und von der Internetwebseite aleteia.org direkt übertragen.
Im Jahr des Glaubens nehmen auch die Kamillianer an der allgemeinen Bemühung teil, eine tiefere und solidere Spiritualität im Inneren der Kirche zurückzugewinnen.
Über das Internet können die teilnehmenden Personen auch an den Gebetsintentionen teilnehmen. Die Gruppe, die das Gebet animiert bringt jeweils eine Stelle aus dem Wort Gottes; es folgt dann ein Video von einem Ort in der Welt, an dem eine oder mehrere Personen um das Gebet bitten für eine christliche Gemeinde, die sich in Schwierigkeiten befindet. Darauf wird der Rosenkranz in verschiedenen Sprachen gebetet.
Um die Direktübertragung des Rosenkranzgebetes, das von den Dienern der Kranken und von den Töchtern des heiligen Kamillus animiert wird verfolgen zu können, könnt ihr auf den unten angegeben Player klicken.

testo qui

Hoy por la tarde, a las 16.00 h., un grupo de Camilos guiará la recitación del rosario en directo desde la plaza de San Pedro. El momento de oración será transmitido en directo por Telepace y a través de la Web Tv del sitio aleteia.org
En el Año de la Fe, también los Camilos participan en el esfuerzo común para la recuperación de una espiritualidad más profunda y sólida en la Iglesia.
A través de Internet, las personas conectadas podrán así compartir las in tenciones de la oración.  El grupo que anima la oración propondrá un texto de la Palabra de Dios. Seguirá un video de algún lugar del mundo donde una o más personas pedirán oraciones por una comunidad cristiana en dificultades. Habrá pues una recitación del rosario en diversas lenguas.
Para seguir en directo el rosario animado por los Ministros de los Enfermos y las Hijas de San Camilo, teclead en el player de aquí abajo.

Mira aquí el video del Rosario de los Camilos en la Plaza de San Pedro

Na tarde de hoje, às 16:00 h, um grupo de Camilianos guiará a reza do terço, ao vivo, desde a Praça São Pedro, no Vaticano. O momento de oração será transmitido ao vivo na Telepace e através da Web TV do site aleteia.org
No Ano da Fé, também os Camilianos participam do esforço comum para a recuperação de uma espiritualidade mais profunda e sólida no interior da Igreja.
Através da internet, as pessoas conectadas poderão compartilhar as intenções de oração. O grupo que animará esta solenidade proporá um fragmento da Palavra de Deus. Seguirá um vídeo de alguns países do mundo em que uma ou mais pessoas pedirão uma prece para uma comunidade cristã em dificuldade. O terço, portanto, será rezado em diversas línguas.
Para acompanhar a transmissão ao vivo do terço animado pelos Ministros dos Enfermos e pelas Filhas de São Camilo, clique no espaço abaixo indicado.

Veja aqui o vídeo do Terço dos Camilianos na Praça de São Pedro

Cet après-midi, à 16 h, un groupe de Camilliens guidera la récitation du rosaire en direct de la Place Saint Pierre. Le moment de prière sera retransmis en direct sur Telepace et sur le site Web TV du site aleteia.org
Dans l’Année de la Foi, les Camilliens aussi participent à l’effort commun pour le retour à une spiritualité plus profonde et plus solide, à l’intérieur de l’Eglise.
Les personnes reliées à Internet pourront ainsi partager les intentions de prières. Le groupe qui anime la prière proposera un passage de la Parole de Dieu.
Suivra une vidéo d’un lieu dans le monde où une ou plusieurs personnes  demanderont des prières pour une communauté chrétienne en difficulté. Il y aura donc la récitation du Rosaire en plusieurs langues.
Pour suivre l’émission en direct du rosaire animé par les Serviteurs des Malades et par les Filles de Saint Camille, cliquez sur player sottostante

Regarde ici la vidéo du Rosaire des Camilliens sur la Place Saint-Pierre

testo qui