Si è concluso sabato 21 giugno il Capitolo generale straordinario dei Camilliani, che ha rinnovato i vertici dell’Ordine.

Oltre al Superiore generale padre Leocir Pessini, sono stati eletti il vicario e i membri della Consulta generale.

Vicario è padre Laurent Zoungrana, già superiore dello Studentato Camilliano di Roma, originario del Burkina Faso.

I consultori eletti sono: fratel Josè Ignacio Santaolalla Sàez, economo della Provincia Spagnola e superiore della comunità di Tres Cantos (Madrid); padre Aris Miranda, filippino, coordinatore della Camillian Task force, organismo internazionale di soccorso dell’Ordine dei Ministri degli Infermi; padre Gianfranco Lunardon, padovano, cappellano presso gli istituti ortopedici “Rizzoli” di Bologna.

Dopo l’elezione del nuovo Superiore generale e della nuova Consulta, i Capitolari hanno approvato un messaggio conclusivo che potete leggere cliccando qui

The Extraordinary General Chapter of the Camillians, which renewed the leadership of the Order, came to a close on Saturday 21 June.

In addition to the Superior General, Father Leocir Pessini, the Vicar General and the members of the General Consulta were also elected.

The Vicar General is Father Laurent Zoungrana, formerly theSuperior of the Camillian Studentate ofRome and a son ofBurkina Faso.

The members of the General Consulta who were elected are: Brother José Ignacio Santaolalla Sàez, the financial administrator of the Province of Spain and Superior of the community of Tres Cantos (Madrid); Father Aris Miranda, a Filipino, the coordinator of the Camillian Task Force, an international aid organisation of the Order of the Ministers of the Sick; and Father Gianfranco Lunardon, from Padua, a chaplain at the ‘Rizzoli’ orthopaedic institutes of Bologna.

After the election of the new Superior General and the new General Consulta, the members of the Extraordinary Chapter approved a final message which you can read by clicking here

El sábado 21 de junio concluyó el Capítulo general extraordinario de los Camilos, que renovó el vértice dela Orden.

Además del Superior general, el padre Leocir Pessini, fueron elegidos el vicario y los miembros dela Consultageneral.

El vicario es el padre Laurent Zoungrana, que ya fue superior del Estudiantado Camiliano de Roma, nacido en Burkina Faso.

Los consultores son el hermano Josè Ignacio Santaolalla Sàez, ecónomo dela Provincia Españolay superior de la comunidad de Tres Cantos (Madrid); el padre Aris Miranda, filipino, coordinador dela Camillian TaskForce, organismo internacional de socorro dela Ordende los Ministros de los Enfermos; el padre Gianfranco Lunardon, paduano, capellán en los institutos ortopédicos “Rizzoli” de Bolonia.

Después de la elección del nuevo Superior general y de la nueva Consulta, los capitulares aprobaron un mensaje conclusivo que podéis leer tecleando aquí

En plus de l’élection du supérieur général, le père Leocir Passini, il y a eu celles du vicaire général et les membres de la Consulte générale.

Le vicaire général est le père Laurent Zoungrana, déjà supérieur du Juvénat Camillien de Rome, originaire du Burkina Faso.

Les consulteurs élus sont : le frère Josè Ignacio Santaolalla Sàez, économe de la Province Espagnole et supérieur de la communauté de Tres Cantos (Madrid) ; le père Aris Miranda, philippin, coordinateur de la Task Force camillienne, organisme international de secours de l’Ordre des Serviteurs des Malades ; le père Gianfranco Lunardon, de Padoue, aumônier dans les instituts orthopédiques  “Rizzoli” de  Bologne.

Après l’élection du nouveau Supérieur général et de la nouvelle Consulte, les Capitulaires ont approuvé un dernier message que vous pouvez lire en cliquant ici