Hoje, 4 de junho de 2013, comemora-se o 180° aniversário da Sanidade Militar Italiana.

Em 1974, o papa Paulo VI proclamou São Camilo de Lellis como “Especial protetor da Sanidade Militar Italiana”.

A relação entre os camilianos e o mundo militar remonta a 1595, quando Clemente VIII solicitou oito religiosos que acompanhassem uma expedição contra os turcos em Estrigônia (Gran), na Hungria, com a missão de prestar os socorros necessários aos doentes e feridos. Os enviados desempenharam sua função de modo notável, aliás, um deles (o irmão Annibale Montagnoli), esgotado pela fadiga, faleceu sobre um carroção na Hungria.

Esta relação dos Ministros dos Enfermos, que diga-se de passagem são os precursores da Cruz Vermelha Internacional, com o Exército Italiano desenvolveu-se ao longo dos séculos e continua firme nos tempos atuais.Today, 4 June 2013, is the 180th. anniversary of the establishment of Italian military health care.

In 1974 Pope Paul VI proclaimed St. Camillus de Lellis the ‘special Protector of Italian military health care’.
The relationship between the Camillians and the military world goes back to 1595 when Clement VIII asked for eight religious to be sent with an expedition against the Turks in Strigonium (Gran) in Hungary with the task of providing help that was needed to the sick and the wounded. Those who were sent performed their task in a praiseworthy way; indeed one of them, Brother Annibale Montagnoli, exhausted by his efforts, died on a baggage cart in Hungary.
The relationship between the Ministers of the Sick – the precursors of the International Red Cross – with the Italian army has continued down the centuries and is still strong today.Heute, am 4. Juni 2013, feiert man das 180. Jahresgedächtnis  der Gründung der Italienischen Heeressanität.

Im Jahre 1974 ernannte Papst Paul VI den heiligen Kamillus von Lellis zum „besonderen Schutzpatron der Italienischen Heeressanität“.

Die Beziehung zwischen den Kamillianern und der militärischen Welt geht auf das Jahr 1595 zurück, als Klemens VIII um 8 Ordensleute bat, die den Feldzug gegen die Türken in Esztergom (Gran), Ungarn, begleiten sollten. Sie hatten die Aufgabe, den Kranken und Verwundeten beizustehen und erfüllten ihre Aufgabe auf lobenswerte Weise. Einer von ihnen, Annibale Montagnoli, starb beim Rückzug in Ungarn erschöpft von seinen Anstrengungen.

Das Band zwischen den Dienern der Kranken, den Vorläufern des Internationalen Roten Kreuzes, mit dem italienischen Heer hielt dann durch die Jahrhunderte stand und ist auch in der Gegenwart unbeschädigt.Hoy, 4 de junio de 2013, se celebra el 180° aniversario de la Sanidad Militar Italiana.

En 1974, el papa Pablo VI proclamaba a San Camilo de Lelis “Protector particular de la Sanidad Militar Italiana”.

La relación entre los Camilos y el mundo militar se remonta a 1595, cuando Clemente VIII pidió ocho religiosos para que fueran acompañando a una expedición contra los Turcos a Strigonia (Gran), en Hungría, con el cometido de ofrecer los socorros necesarios a los enfermos y a los heridos. Los enviados asumieron su tarea de manera laudable, y hasta uno de ellos , el hermano Annibale Montagnoli, exhausto por las fatigas, falleció en un carromato en Hungría.

La relación de los Ministros de los Enfermos, precursores de la Cruz Roja Internacional, con el Ejército Italiano se prolongó a lo largo de los siguientes siglos y sigue siendo fuerte en el presente.Hoje, 4 de junho de 2013, comemora-se o 180° aniversário da Sanidade Militar Italiana.

Em 1974, o papa Paulo VI proclamou São Camilo de Lellis como “Especial protetor da Sanidade Militar Italiana”.

A relação entre os camilianos e o mundo militar remonta a 1595, quando Clemente VIII solicitou oito religiosos que acompanhassem uma expedição contra os turcos em Estrigônia (Gran), na Hungria, com a missão de prestar os socorros necessários aos doentes e feridos. Os enviados desempenharam sua função de modo notável, aliás, um deles (o irmão Annibale Montagnoli), esgotado pela fadiga, faleceu sobre um carroção na Hungria.

Esta relação dos Ministros dos Enfermos, que diga-se de passagem são os precursores da Cruz Vermelha Internacional, com o Exército Italiano desenvolveu-se ao longo dos séculos e continua firme nos tempos atuais.Aujourd’hui, 4 juin 2013, c’est le 180e anniversaire de la Santé Militaire Italienne.

En 1974, le pape Paul VI proclamait Saint Camille de Lellis “Protecteur particulier de la Santé Militaire Italienne”.

Le rapport entre les Camilliens et le monde militaire remonte à 1595, quand Clément VIII demanda que 8 Religieux aillent avec une expédition contre les Turcs, à Strigonia (Gran), en Hongrie, avec pour mission d’accomplir les premiers secours aux malades et aux blessés. Ceux qui furent envoyés, remplirent leur devoir de manière louable ; même si, l’un d’eux, frère Annibale Montagnoli, exténué de fatigue, expira lors d’un transport en Hongrie.

Le rapport des Serviteurs des Malades, précurseurs de la Croix Rouge Internationale, avec l’Armée Italienne, s’est ensuite prolongé au cours des siècles et continue à être solide actuellement.