Dal 20 al 26 luglio 2014, la Provincia Siculo-Napoletana dell’Ordine dei Ministri degli Infermi (Camilliani) offre la possibilità di un campo estivo per giovani in ricerca vocazionale.

Il “campo” è rivolto in particolare a quei giovani (dai 16 ai 35 anni) che hanno già conosciuto i Camilliani nelle varie realtà del Sud Italia, e intendono vivere un’esperienza di fraternità a servizio a chi soffre.

La settimana vocazionale sarà ospitata nella comunità di Acireale – Mangano e vedrà i giovani partecipanti impegnati in momenti di riflessione, preghiera, e coinvolgimento nelle attività a favore dei disabili psichici, dei poveri della mensa della Casa Famiglia “Tenda San Camillo” e dei malati a domicilio.

Il campo si svolgerà a pochi giorni dalle celebrazioni per il IV centenario della morte di San Camillo (14 luglio 1614-2014). In un clima di comunione con i Religiosi Camilliani, i partecipanti condivideranno con loro la fraternità e il servizio ai più bisognosi.

Per informazioni rivolgersi a fratel Alfredo Tortorella (Facebook: Alfredo Maria Tortorella)

From 20 July to 26 July 2014 the Province of Sicily and Naples of the Order of the Ministers of the Sick (Camillians) will offer the opportunity of a summer camp for young people exploring their vocation.

This ‘camp’ is in particular for those young people (between the ages of 16 and 35) who have already met the Camillians in the various institutions and contexts of Southern Italyand who intend to live an experience of fraternity at the service of people who suffer.

This vocational week will be hosted by the community of Aireale-Mangano and will witness the young participants involved in moments of reflection, prayer and activities to help the mentally disabled, poor people in the food hall of the ‘St. Camillus Tent’ Family House, and sick people at home.

The camp will take place a few days after the celebrations for the fourth centenary of the death of St. Camillus (14 July 1614-2014). In a climate of communion with the Camillian religious, those taking part will share with them fraternity and service to those most in need.

For information get in contact with Brother Alfredo Tortorella (Facebook: Alfredo Maria Tortorella).

El “campo” está dirigido de manera especial a los jóvenes (de los 16 a los 35 años) que ya conocían a los Camilos en las diversas realidades del Sur de Italia y desean vivir una experiencia de fraternidad al servicio de quienes sufren.

La semana vocacional será organizada por la comunidad de Acireale- Mangano y en ella los jóvenes participantes vivirán momentos de reflexión, oración e implicación en las actividades a favor de los discapacitados psíquicos, de los pobres del comedor de la Casa Famiglia Tenda San Camillo  y de los enfermos a domicilio.

El campo se desarrollará a pocos días de las celebraciones para el IV centenario de la muerte de San Camilo (14 de julio 1614-2014). En un clima de comunión con los religiosos Camilos, los participantes compartirán con ellos la fraternidad y el servicio a los más necesitados.

Para más información, dirigirse al hermano Alfredo Tortorella (Facebook: Alfredo Maria Tortorella)